LEMAIRE¤Î¶¦Æ±¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¢¥µ¥é¡á¥ê¥ó¡¦¥È¥é¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤¿¿·¤¿¤Ê½ÐÈǼҡÖSiegelbaum-Tran Editions¡×¤Ï¡¢¤½¤ÎºÇ½é¤Î´©¹Ôʪ¤È¤·¤Æ¡¢ÆÈ³Ø¤Ç¸¦ïÓ¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤¿¥Á¥ê¿Í¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È·ó¿¦¿Í¡¢¥«¥ë¥í¥¹¡¦¥Ú¥Ë¥ã¥Õ¥£¥¨¥ë¤Î»Å»ö¤òª¤¨¤¿¥â¥Î¥°¥é¥Õ¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ËÉ٤ʼ̿¿¤È¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò¼ý¤á¤¿Ëܽñ¤Ï¡¢¼«Í³¡¦»í¾ð¡¦´±Ç½¤ËÆÍ¤Æ°¤«¤µ¤ì¤¿Èà¤ÎËñÁ¤ÊÁϤÀ¤òÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤é¤»¡¢³×¡¦ÌÚ¡¦¥Ö¥í¥ó¥º¤È¤¤¤Ã¤¿ÁǺà¤ËÀø¤àÌ´ÁÛŪ¤«¤Ä¿Í´ÖŪ¤Ê²ÄǽÀ¤òõµá¤·¤Þ¤¹¡£
Ëܽñ¤ÎÆüËܤǤδ©¹Ô¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢½ä²óŸ ¡ÖWearable Sculptures¡Ê¿È¤ËÃ失¤ëĦ¹ï¡Ë¡× ¤¬¡¢2025ǯ3·î¤Î¥Ñ¥ê¤Ç¤Îȯɽ¡¢9·î¤Î¥½¥¦¥ë¤Ç¤ÎŸ¼¨¤ò·Ð¤Æ¡¢2025ǯ10·î24Æü¤«¤é11·î7Æü¤Þ¤ÇLEMAIRE EBISU¤Ë¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ËÜŸ¤ÈËܽñ¤Ï¡¢·Á¤Èµ¡Ç½¤Ø¤ÎÀ¸³¶¤Ë¤ï¤¿¤ëõµæ¡¢¤½¤·¤Æ¥Ú¥Ë¥ã¥Õ¥£¥¨¥ë¤ÈLEMAIRE¤Î10ǯ°Ê¾å¤ËµÚ¤ÖÁÏ¤Ū¤Êͧ¾ð¤ò¡¢¥¯¥é¥Õ¥È¡¦¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¡¼¥È¤¬¸òº¹¤¹¤ë»ëÅÀ¤«¤é¾È¤é¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
½ÐÈǼҡ§Siegelbaum-Tran Editions
¥Æ¥¥¹¥È¡§¥µ¥é¡á¥ê¥ó¡¦¥È¥é¥ó¡Ê¥¯¥í¥¨¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¥·¥å¥¿¥¤¥ó¡á¥¯¥ê¥²¥ë¡¢¥ª¡¼¥É¡¦¥é¥ô¥£¡¼¥Ë¥å¡¢¥Õ¥¡¥Ó¥¢¥ó¡¦¥Ú¥Æ¥£¥ª¤È¤Î¶¦Ãø¡Ë
¼Ì¿¿¡§¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¡¦¥³¥±¥ì¥ë¡¢¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¦¥¢¥Ê¥Ë¥¢
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Atelier Dyakova
ËÝÌõ¡§¥¤¡¼¥µ¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥È¥ê¥Ã¥¯
¸À¸ì¡§¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¡¦±Ñ¸ì
Ƚ·¿¡§195 mm x 245 mm
ÊÇ¿ô¡§260¥Ú¡¼¥¸
½éÈÇ¡§2025ǯ´©¹Ô
ËÜʸ Munken Lynx Rough 120g ÍÑ»æ»ÈÍÑ
ɽ»æ Munken Lynx Rough 300g ÍÑ»æ»ÈÍÑ
Founded by Sarah-Linh Tran, co-artistic director of LEMAIRE, the new Siegelbaum-Tran publishing house devotes its first publication to the work of self-taught Chilean artist and craftsman Carlos Peñafiel.
Rich in photographs and archives, the monograph unveils the artist's prolific creativity, fueled by freedom, poetry, and sensuality, exploring the dreamlike and anthropomorphic potential of molded leather, wood, and bronze.
Texts: Sarah-Linh Tran in Collaboration with Chloé Braunstein-Kriegel, Aude Lavigne, and Fabien Petit
Commissioned Photography: François Coquerel, Estelle Hanania
Graphic Design: Atelier Dyakova
Translation: Ethan Footlik
Languages: French and English
ISBN: 9782958606404
¡Ý
ATELIER¤Ç¤Ï¡¢¸Å½ñ¤ÎÇã¼è¤Î¤´°ÍÍê/¤´ÁêÃ̤ò¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
CONTACT